Depoimentos
Eis o que nossos clientes têm a dizer sobre os nossos serviços:
"Impressionante como vocês compreenderam as nossas exigências."
Em nome da CCE, gostaria de agradecer a rápida entrega. Fiquei impressionado por terem entendido tão bem nossas exigências e terem se comprometido, sem hesitar, com o nosso prazo de entrega. Consideraremos sempre a sua empresa para nossas necessidades futuras.
Change Leadership Office – Coca-Cola Enterprises Inc.
"O produto final, em geral, fica melhor do que a fonte."
Encontrei a Trusted Translations quando estava procurando um novo tradutor para nos assistir com as nossas crescentes necessidades. Foram extremamente eficientes, ágeis e profissionais. O produto final que apresentam fica sempre melhor do que o material fonte e a entrega respeita ou supera os prazos que estabelecemos. Adorei trabalhar com os gerentes de contas deles e espero ter mais projetos com eles no futuro.
CHAMCO Industries, Ltd.
"Prestativos, responsáveis e atentos."
Vocês têm uma equipe espetacular, que realmente sabe o que está fazendo. Foram prestativos, responsáveis e atentos. Continuaremos a contratar a Trusted Translations por seu profissionalismo e capacidade de realizar um grande volume de trabalho num curto período de tempo de maneira excelente, eficaz e dentro do prazo.
Lewis Tein P.L.
"Muito profissionais com entrega do produto na data prometida."
A equipe da Trusted Translations foi muito profissional e entregou o produto no prazo combinado com um dos nossos clientes globais da indústria hoteleira. Uma consideração impressionante e única para com a nossa necessidade comercial de atender as demandas dos nossos clientes. O prazo para entrega e a excelência da tradução melhoraram nosso ciclo comercial com conteúdo de treinamento on-line para nossos clientes de maneira ágil, precisa e eficiente. A Trusted Translations tem uma equipe excelente, um produto final espetacular e é um prazer trabalhar com eles!
Career Currency LLC.
"A Trusted Translations realizou um trabalho impecável em todos os sentidos."
Por termos muitos clientes nos Estados Unidos e na América Latina que publicam informações complexas em tempo restrito, precisávamos de um tradutor que não só pudesse realizar as traduções rapidamente, mas também respondesse imediatamente às solicitações, traduzindo de maneira precisa todas as nuances do material financeiro. A Trusted Translations realizou um trabalho impecável em todos os sentidos. A equipe com que trabalhamos não deixa nada a desejar em termos de profissionalismo, atenção e capacidade de entregar o produto final impecável dentro do prazo estipulado.
The Washington Research Group/Stanford Group Company
"Um companheiro de equipe inestimável para a Houston Rockets."
A Trusted Translations vem sendo um companheiro de equipe inestimável para a Houston Rockets. Graças a eles, pudemos atingir nossos fãs de língua espanhola com uma solução confiável e com atendimento excelente. Recomendo a Trusted Translations para qualquer empresa que busque um parceiro para sites em vários idiomas.
The Houston Rockets (Rocket Ball Ltd.)
"Trabalhar com a Trusted Translations foi uma experiência maravilhosa."
Detalhistas ao extremo, usaram até três tradutores para assegurar a precisão da tradução para cada um dos oito idiomas que necessitávamos para um projeto de manual do trabalhador de um dos nossos clientes. Entregaram o trabalho sem problema algum e pensaram em todas as nossas necessidades. Falo um dos idiomas solicitados e posso dizer que o trabalho foi exato e preciso. Também trabalhamos com a Trusted Translations em outro projeto e não nos decepcionamos com a qualidade, que se manteve sempre altíssima.
Baker & McKenzie, Chicago.
"Preciso, rápido e confiável."
Confiar à Trusted Translations toda a tradução para o espanhol nos deu como retorno agilidade e precisão para atender ao mercado de língua espanhola. O serviço Trusted Translations esteve à altura do slogan Preciso, Rápido e Confiável.
Blue Parallel, Luxury Tourism Company.
"Facilita mais do que pensávamos."
A Trusted Translations facilita mais do que pensávamos a tarefa de oferecer versões em espanhol dos nossos produtos. A Trusted Translations é super prestativa e receptiva aos nossos pedidos de tradução. Sempre entrega um serviço de qualidade e atende ou supera compromissos de entrega.
Evolvian, Software Company.
"Espero que trabalhemos juntos de novo."
Com certeza foi um prazer trabalhar com vocês nesse projeto e espero que voltemos a trabalhar juntos no futuro. Obrigado pela rápida entrega e a qualidade do serviço. A Skyonline não só continuará a usar a Trusted Translations para projetos futuros, mas também indicará a qualquer empresa que necessite traduzir seus materiais.
Skyonline Inc., Telecommunications Company.
"Tornou todo o projeto de tradução fácil e perfeito."
Nosso contato inicial com a Trusted Translations foi somente para documentos técnicos traduzidos para o mercado hispânico. Com nosso plano de expansão de vendas internacionais, a nossa necessidade de tradução aumentou abrangendo quase todos os idiomas europeus. A Trusted Translations traduziu de maneira fácil e precisa várias publicações técnicas em dezenas de idiomas, em apenas algumas semanas. Além de encarregar-se de todo o processo de tradução de maneira perfeita e fácil, a Trusted Translations recebeu muitos elogios dos nossos gerentes regionais. Não conheço nenhuma outra empresa que ofereça a combinação de precisão, agilidade e custo que melhor atenda às nossas necessidades.
Director of Communications - Goodman Global, Inc.
"Serviço excelente, traduções precisas e entrega dentro do prazo."
Trabalho para seguradoras grandes e médias com um departamento rigoroso de compliance e gerencio o Departamento de Comunicação de Marketing da empresa. Trabalhava com outra empresa que não respeitava os prazos e cuja qualidade deixava a desejar. Posso dizer, sem dúvida, que a Trusted Translations ofereceu um serviço excelente, com traduções precisas (solicitei traduções para o espanhol, chinês e vietnamita) e dentro do prazo.
Sales & Marketing - Reliance Standard Life Insurance Company