Chat with us, powered by LiveChat

Trusted Translations, Inc. Experiência comprovada

Com mais de 15 anos de experiência comprovada, uma rede composta por mais de 10 mil linguistas especializados e serviços de tradução de grandes volumes de e para mais de 100 idiomas, a Trusted Translations é capaz de garantir a mais alta qualidade e as traduções mais precisas aos preços mais competitivos do mercado. Desde pequenos escritórios de advocacia até grandes multinacionais, a Trusted Translations oferece experiência comprovada, ajudando sua organização a atingir seus objetivos em mercados locais, nacionais e internacionais.

Graças ao controle gerencial direto sobre nossos centros de produção em três continentes, além de equipes experientes compostas pelos melhores linguistas, designers e especialistas em TI, podemos montar equipes profissionais de localização e tradução em todas as partes do mundo, contando com todas as habilidades necessárias para lidar com todas as demandas, até mesmo as mais complexas. Todos os membros de nossa equipe de design são treinados no processo de tradução e trabalham lado a lado com tradutores, editores e revisores, garantindo que o produto final reflita a versão mais precisa e atualizada do texto.

Associações e afiliações

Para aperfeiçoar-nos ainda mais, somos membros de diversas organizações locais, regionais e nacionais. Nossa equipe de gestão e nossos funcionários integram vários comitês e conselhos e participam ativamente de inúmeras associações de tradução, jurídicas, financeiras, de marketing e de comércio internacional. Usamos essas organizações para aprimorar nosso conhecimento e nos atualizarmos sobre novas tendências, concorrentes e mudanças na legislação, bem como para ajudar a facilitar o comércio internacional.

Membro da American Translator Association e/ou tradutores certificados

Membro da American Translator Association e/ou tradutores certificados

A Trusted Translations faz parte do grupo de membros corporativos da American Translator Association (ATA). Estamos envolvidos ativamente com a ATA e comparecemos às reuniões anuais para nos atualizarmos sobre todos os desenvolvimentos mais recentes na área de linguística. Os tradutores que integram nossa equipe e não são certificados pela ATA são certificados por outras respeitáveis associações, tais como:

  • Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council (CTTIC)
  • Colegio de Traductores Públicos (CTPBA)
  • Monterey Institute Graduate School of Translation & Interpretation (GSTI)
  • The Translators and Interpreters Guild (TTIG)
  • Washington State Department of Social and Health Services (DSHS)
Ordens de advogados estaduais / Advogados bilíngues licenciados nos EUA

Ordens de advogados estaduais Advogados bilíngues licenciados nos EUA

Na Trusted Translations, temos em nossa equipe advogados bilíngues (inglês/espanhol) licenciados nos Estados Unidos que se dedicam exclusivamente aos projetos jurídicos de nossos clientes. Nossos advogados nos ajudam a garantir que cada documento confidencial traduzido tenha a terminologia correta no idioma de destino. Isso pode causar um impacto significativo na qualidade e integridade da tradução final, especialmente no setor altamente regulamentado de seguros. Nossos advogados são qualificados para fornecer certificações legais para todas as traduções realizadas. Nossos advogados são autorizados a exercer a advocacia e podem fornecer cópias de seus certificados da Ordem dos Advogados mediante solicitação.

Globalization and Localization Association (GALA)

Globalization and Localization Association (GALA)

A Trusted Translations faz parte do grupo de membros ativos da GALA, com foco em novos desenvolvimentos em localização e globalização de software e sites. Por intermédio da GALA, a Trusted Translations está constantemente aprimorando seus sistemas de gestão de conteúdo (CMS) com novas tecnologias e recursos complementares.

National Minority Supplier Development Council

National Minority Supplier Development Council

A Trusted Translations é uma Empresa de Minoria (MBE) certificada. A Trusted Translations está ativamente envolvida nas atividades do conselho de diversidade e participa de suas reuniões regionais e nacionais.

Translation Automation User Society (TAUS)

Translation Automation User Society (TAUS)

A Trusted Translations faz parte do grupo de membros ativos da Translation Automation User Society. Como líder de mercado nessa área, nossos especialistas são convidados para ministrar palestras em praticamente todas as principais conferências da TAUS. A TAUS é um banco de ideias do setor de tradução, promovendo pesquisas para compradores e fornecedores de serviços e tecnologias de tradução. Sua missão é ampliar o tamanho e a importância da indústria de tradução, a fim de aprimorar a comunicação ao redor do globo.

Serviços de tradução e linguísticos de qualidade comprovada

Com a capacidade de fornecer traduções de e para mais de 200 idiomas, a Trusted Translations é uma prestadora completa de serviços de tradução multilíngue. Além de executar projetos de tradução de espanhol especializados, a Trusted Translations tem experiência comprovada na gestão de grandes contas de tradução multilíngue para empresas Fortune 500 e organizações internacionais, oferecendo soluções completas para empresas à procura de traduções superiores a preços altamente competitivos.