Chat with us, powered by LiveChat

Serviços de Tradução para AutoCAD

Os documentos do AutoCAD estão entre os formatos de arquivo mais complexos a serem traduzidos, e a equipe profissional da Trusted Translations’ tem o conhecimento e a experiência necessários para que essa seja uma experiência verdadeiramente perfeita para todas as suas necessidades de tradução em AutoCAD. Quando você trabalha conosco, garantimos um produto traduzido com precisão e com design perfeito, para que você possa concentrar-se na competência principal da sua empresa, seja ela engenharia, arquitetura ou design gráfico. A Trusted Translations é a solução completa para todas as suas necessidades de tradução em AutoCAD; de tradutores específicos do setor a diagramadores profissionais, a nossa equipe de especialistas irá quebrar as barreiras do idioma para que você possa compartilhar seus projetos do AutoCAD em qualquer idioma.

Traduções para engenheiros, arquitetos e designers gráficos

Na Trusted Translations entendemos a importância da exatidão e precisão nos setores de engenharia, arquitetura e design gráfico. É por isso que só trabalhamos com os tradutores mais específicos do setor, que ajudam a eliminar as barreiras de comunicação, para que você possa compartilhar o seu projeto do AutoCAD com qualquer pessoa no mundo. Fornecemos as traduções mais precisas para projetos de arquitetura, engenharia e design gráfico, para que você possa ter a certeza de que todos os detalhes do seu projeto foram comunicados com precisão. Não apenas fornecemos as traduções de projeto do AutoCAD da mais alta qualidade no setor, como também oferecemos os serviços da nossa equipe interna de editoração eletrônica para que possamos fornecer aos nossos clientes um projeto AutoCAD completamente traduzido, formatado e projetado pronto para uso imediato. Além disso, trabalharemos contigo e com a sua equipe de design, mediante solicitação.

Processo de tradução do AutoCAD

Após o recebimento de um projeto de tradução do AutoCAD, a nossa equipe de editoração eletrônica extrai primeiro todo o texto traduzível do documento. Isso permite uma tradução mais precisa por parte dos nossos tradutores profissionais, que podem usar as ferramentas de tradução assistida por computador (CAT Tools). Finalmente, o texto traduzido é reincorporado no documento original pela nossa equipe de editoração eletrônica para reajustar a formatação e o leiaute para fazer com que pareça que nunca foi traduzido. Os nossos tradutores específicos do setor traduzirão, de forma precisa e profissional, todos os seus documentos do AutoCAD, enquanto a nossa equipe de editoração eletrônica garantirá que o formato e o leiaute originais do documento sejam preservados.

Traduções específicas do setor de arquivos do AutoCAD

Na Trusted Translations entendemos a importância da precisão e da tradução específica do setor. Esse é o motivo pelo qual atribuímos cada projeto de tradução a especialistas específicos do setor, que fornecerão a tradução mais precisa e profissional do setor. Atribuímos somente projetos do AutoCAD a tradutores que tenham experiência com traduções técnicas e que tenham uma compreensão completa do AutoCAD, para que você possa transmitir a sua mensagem com a maior precisão possível no idioma de destino. A equipe profissional de tradutores da Trusted Translations’ não deixa nenhum detalhe passar despercebido. A nossa equipe entende que, nos setores de engenharia e arquitetura, a precisão de cada unidade e medida é de extrema importância. É por isso que os nossos tradutores certificam-se de que as unidades e as medidas do seu projeto do AutoCAD sejam convertidas com a maior precisão possível. Isso permite-nos oferecer aos nossos clientes uma tradução completa e precisa do AutoCAD, pronta para uso imediato.