Chat with us, powered by LiveChat

Motores de tradução automática personalizados

Motores de tradução automática personalizados são criados especificamente para clientes que têm um grande volume de traduções num assunto muito específico (ou seja, conteúdo vertical). Esses motores personalizados, se treinados e construídos adequadamente, podem ser um recurso significativo para uma organização com a necessidade de traduzir um grande volume de conteúdo altamente especializado. A Trusted Translations está na vanguarda dessa tecnologia e é uma das líderes mundiais no fornecimento de traduções de alta qualidade utilizando motores de tradução automática personalizados. Ao potencializar nossa tecnologia, as empresas podem obter traduções de alta qualidade com grandes quantidades de informações, tudo isso por uma fração do custo e do tempo, em comparação com a utilização do processo típico de tradução humana.

A seguir estão alguns dos atributos e objetivos típicos de projetos de tradução que podem se beneficiar significativamente da nossa opção de tradução automática personalizada:

  • Grande volume de conteúdo
  • Necessidade de tempos de entrega rápidos
  • Conteúdo altamente especializado

Projetos que antes eram considerados impossíveis ou muito caros, utilizando o processo típico de tradução, agora são possíveis através da implementação de uma solução de tradução automática personalizada. A Trusted Translations tem uma equipe de engenheiros dedicados a implementar esses tipos de projetos e que estão disponíveis para uma consulta e avaliação gratuitas, a fim de ajudá-lo a determinar se um projeto específico pode se beneficiar dessa tecnologia relativamente nova.

Tradução automática personalizada e Fluxo de trabalho de pós-edição humana

Como você pode ver na ilustração de um exemplo de fluxo de trabalho do Motor de tradução automática personalizado, o processo pode ser integrado diretamente no sistema de gestão de conteúdo (CMS) do cliente. Isso facilita o processo e, no final, produz tempos de entrega mais rápidos e entregas sem problemas. Nesse caso, o Sistema de gestão de tradução mistura a tradução automática personalizada e a pós-edição num único ambiente. Além disso, as correções do pós-editor dos resultados da tradução automática não só vão para o CMS do cliente para publicação final, mas também são devolvidas ao motor personalizado para reciclagem, tornando-o mais inteligente. Assim, ao longo do tempo, a qualidade melhora significativamente. Isso é especialmente verdadeiro para projetos que envolvem grandes volumes de conteúdo do mesmo assunto (indústria vertical).

O desenvolvimento de um motor de tradução automática personalizado (CMTE) melhorará a qualidade das horas extras de resultados e criará um ativo que não é acessível aos seus concorrentes. O Motor de tradução automática personalizado (CMTE) utiliza tecnologia de ponta para melhorar o conteúdo automatizado com o uso de pós-editores humanos especializados.

Entre em contato conosco hoje, e agendaremos uma avaliação gratuita para ajudá-lo a determinar se essa solução é adequada para você e para a sua organização.