Chat with us, powered by LiveChat

Serviço profissional de tradução de documentos

O uso de documentos na sociedade atual é um elemento fundamental do nosso sistema de comunicação. Os documentos formam a base da nossa economia, sistemas educacionais, governos e vidas cotidianas. Sem documentação, em papel ou eletrônica, a nossa sociedade não funcionaria adequadamente e não poderíamos avançar como civilização.

Portanto, um dos principais serviços oferecidos pela Trusted Translations, Inc. é o serviço de tradução de documentos. Traduzimos todos os tipos de documentação (eletrônica e impressa), incluindo, mas não se limitando a: contratos, correspondências, registos médicos, folhetos de marketing, documentos do governo, decisões judiciais, manuais técnicos, materiais educativos, arquivamentos legais, texto de sites, e-mails, documentação relacionada a software, livros, anúncios, avisos públicos, textos relacionados com organizações sem fins lucrativos, informações financeiras, licenças, sentenças de divórcio, certidões de nascimento, históricos escolares, diplomas, avisos de segurança, materiais farmacêuticos, blogs, feeds de notícias, revistas, etc.

Decifrando o processo de cotação de tradução de documentos

Veja de maneira detalhada o processo de cotação de tradução com os linguistas especializados da Trusted Translations.

Especialistas do setor em todos os tipos de documentação

Dependendo do tipo de documentação e do tema implícito, a Trusted Translations, Inc. atribuirá linguistas especializados no setor que correspondam às necessidades do seu projeto. Isso garante que sua tradução final tenha a terminologia correta do setor e, assim, comunique o conteúdo original ao público-alvo com mais eficiência. Quer sua tradução de documentos envolva conteúdo legal ou termos de engenharia aeroespacial altamente técnicos, a Trusted Translations, Inc. tem a experiência necessária na tradução de documentos de praticamente qualquer assunto e/ou áreas de especialização.

Traduções de altos volumes de documentos

Um dos desafios de qualquer grande projeto de tradução é o planejamento de projetos. Isso inclui levar em conta prazos apertados, datas de lançamento e orçamentos. Na Trusted Translations, Inc. temos mais de 15 anos de experiência no processamento de grandes volumes de traduções de documentos. Para projetos maiores, você pode esperar planos de projetos profissionais que permitem a entrega escalonada de conteúdo importante, se necessário.

A Trusted Translations, Inc. trabalha apenas com as ferramentas de tradução mais sofisticadas do setor, permitindo cotações mais rápidas e precisas, bem como a capacidade de alavancar valiosos ativos de tradução. Criamos programas de software personalizados para digitalizar grandes volumes de arquivos, a fim de determinar o número de frases repetidas e similares. Isso pode resultar em tempos de entrega mais rápidos, melhor qualidade e, por fim, um preço geral mais baixo.

Para documentos sigilosos armazenados em caixas, podemos organizar a coleta da documentação, digitalizar os arquivos necessários e traduzi-los em prazos apertados. Somos a opção dos principais escritórios de advocacia em todo o mundo devido à nossa capacidade de entregar milhares de páginas, mantendo a qualidade superior.

© 2019 by Trusted Translations, Inc. Todos os direitos reservados. | Mapa do site