Chat with us, powered by LiveChat

Tradução técnica

A Trusted Translations, Inc. é líder no fornecimento de serviços de tradução técnica.

Somos especialistas em traduções técnicas de alta qualidade, feitas por equipes selecionadas de tradutores com competência exigida pelo setor.

Se você tiver um manual técnico, de especificações de engenharia ou um pedido de patente a ser traduzido para o espanhol ou outro idioma, somos a sua solução para traduções altamente precisas e confiáveis.

Traduções técnicas

Como a tradução de qualquer documento técnico é um elemento importante no sucesso de suas exportações, você precisa estar tranquilo quanto à total precisão das suas traduções técnicas. Dependendo do seu mercado alvo, ela deve normalmente ser em espanhol neutro, para assegurar que seja compreendida por profissionais, técnicos e usuários finais de qualquer país de língua espanhola. E, finalmente, você deve assegurar que as suas traduções sejam entregues no prazo e dentro de seu orçamento. A Trusted Translations é a sua solução para traduções técnicas.

Veja a seguir exemplos de documentos técnicos que frequentemente traduzimos

  • Especificações de engenharia
  • Manuais de instrução e operação
  • Artigos técnicos e científicos
  • Patentes e pedidos de patentes
  • Fichas informativas
  • Outra documentação técnica
  • Módulos técnicos de E-learning online
  • Manuais e Roteiros eletrônicos

Equipes de tradutores técnicos

Os nossos serviços de tradução técnica em espanhol conseguem atender a todas as exigências técnicas linguísticas de qualquer cliente em potencial. Os nossos tradutores profissionais são selecionados com base nas suas aptidões linguísticas e no seu conhecimento do conteúdo específico a ser traduzido. Na Trusted Translations, garantimos a precisão e a qualidade de todas as traduções técnicas. Nosso processo para qualquer documento técnico, como um manual de instruções técnicas, é atribuir o projeto a tradutores que tenham credenciais acadêmicas necessárias e experiência concreta no assunto específico.

Todos os tradutores técnicos têm acesso a memórias de tradução, dicionários e termos específicos do setor, para garantir que cada tradução seja exata e consistente, mesmo nos projetos mais longos.

Os nossos gerentes de projeto especializados e equipes de design garantirão que o conteúdo seja traduzido com precisão, publicado no formato correto, no prazo e dentro do orçamento. Isso permitirá que você, assim como a sua equipe, concentrem-se nas suas tarefas, como o lançamento de um novo produto, aumento de produtividade ou impulsionar a receita bruta.

Na Trusted Translations, somos especializados em projetos grandes e podemos nos adequar às suas limitações de tempo.

Como temos uma equipe interna com engenheiros e desenvolvedores de software, trabalhamos com todos os tipos de conteúdo de programa e em todos os formatos de arquivos eletrônicos.

A Trusted Translations está habituada a trabalhar com todos os tipos de arquivos e a fornecer aos nossos clientes arquivos “prontos para publicar”.